新华网北京１１月１４日电（新华社记者）国务院总理温家宝日前签署国务院令，公布修订后的《中华人民共和国增值税暂行条例》、《中华人民共和国消费税暂行条例》和《中华人民共和国营业税暂行条例》。新修订的三个条例将于２００９年１月１日起施行。为便于理解三个条例的有关内容，国务院法制办、财政部、国家税务总局负责人１４日接受了记者的采访。

    问：增值税条例修订的主要背景是什么？

    答：修订前的增值税条例对于保障财政收入、调控国民经济发展发挥了积极作用。但修订前的增值税条例实行的是生产型增值税，不允许企业抵扣购进固定资产的进项税额，存在重复征税问题，制约了企业技术改进的积极性。随着这些年来经济社会环境的发展变化，各界要求增值税由生产型向消费型转变的呼声很高。党的十六届三中全会明确提出适时实施增值税转型改革，“十一五”规划明确在“十一五”期间完成这一改革。自２００４年７月１日起，经国务院批准，东北、中部等部分地区已先后进行改革试点，取得了成功经验。为了进一步消除重复征税因素，降低企业设备投资税收负担，鼓励企业技术进步和促进产业结构调整，有必要尽快在全国推开转型改革；尤其为应对目前国际金融危机对我国经济发展带来的不利影响，努力扩大需求，作为一项促进企业设备投资和扩大生产，保持我国经济平稳较快增长的重要举措，全面推行增值税转型改革的紧迫性更加突出。因此，国务院决定自２００９年１月１日起，在全国推开增值税转型改革。

    增值税转型改革的核心是在企业计算应缴增值税时，允许扣除购入机器设备所含的增值税，这一变化，与修订前的增值税条例关于不得抵扣固定资产进项税额的规定有冲突。因此，实行增值税转型改革需要对增值税条例进行修订。

    问：增值税条例修订遵循了哪些主要原则？

    答：考虑到当前经济形势和转型改革的紧迫性，此次对增值税条例进行修订的原则是：

    （一）确保改革重点，不作全面修订，为增值税转型改革提供法律依据。

    （二）体现法治要求，保持政策稳定，将现行政策和条例的相关规定进行衔接。

    （三）满足征管需要，优化纳税服务，促进征管水平的提高和执法行为的规范。